Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cantare le lodi

См. также в других словарях:

  • cantare — 1can·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., eseguire col canto: cantare una canzone, una melodia | ass., produrre suoni musicali con la voce: mi piace cantare, cantare a squarciagola, in falsetto; cantare come un usignolo, molto bene | scherz., canta… …   Dizionario italiano

  • intonare — [dal lat. mediev. intonare, der. di tonus tono ] (io intòno, ecc.). ■ v. tr. 1. (mus.) a. [mettere in giusto tono la voce o uno strumento musicale] ▶◀ accordare. b. [cantare o suonare una nota a una certa altezza di suono: i. un do troppo alto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • intonare — 1in·to·nà·re v.tr., v.intr. (io intòno) 1a. v.tr. TS mus. impostare nella giusta tonalità la voce o uno strumento: intonare un do, intonare la chitarra in sol 1b. v.tr. TS mus. accordare su una nota fondamentale più voci o strumenti diversi:… …   Dizionario italiano

  • lodare — [lat. laudare, der. di laus laudis lode ] (io lòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [riconoscere meritevole di lode: l. qualcuno per la sua tenacia ; l. il coraggio di qualcuno ] ▶◀ (lett.) commendare, elogiare, encomiare, plaudire (a), tessere le lodi (di).… …   Enciclopedia Italiana

  • parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… …   Enciclopedia Italiana

  • inneggiare — in·neg·già·re v.intr. e tr. (io innéggio) 1. v.intr. (avere) CO cantare un inno: inneggiare a Dio | BU comporre un inno 2. v.intr. (avere) CO fig., esaltare, celebrare con lodi: inneggiare alla pace, alla vittoria 3. v.tr. OB lodare, adulare… …   Dizionario italiano

  • osannare — o·san·nà·re v.intr., v.tr. CO 1a. v.intr. (avere) cantare, intonare osanna 1b. v.intr. (avere) estens., tributare applausi, pubbliche lodi: la folla riunita nella piazza osannava al nuovo presidente 2. v.tr., fare oggetto di manifesta ammirazione …   Dizionario italiano

  • ricantare — ri·can·tà·re v.tr. 1. CO cantare di nuovo, ripetere una canzone; ricantare la stessa, la vecchia canzone, ripetere noiosamente sempre le stesse cose 2. BU fig., fam., ripetere con insistenza o monotonia cose risapute o luoghi comuni: è sempre… …   Dizionario italiano

  • inneggiare — {{hw}}{{inneggiare}}{{/hw}}v. intr.  (io inneggio ; aus. avere ) 1 Cantare un inno: inneggiare al Creatore. 2 (fig.) Celebrare con lodi: inneggiare alla vittoria …   Enciclopedia di italiano

  • osannare — {{hw}}{{osannare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) 1 (lett.) Cantare osanna. 2 (est.) Levare grandi lodi a qlcu. o a qlco.: osannare al vincitore. B v. tr. Acclamare, esaltare: l attore è stato osannato dalla critica …   Enciclopedia di italiano

  • ricantare — {{hw}}{{ricantare}}{{/hw}}v. tr. 1 Cantare di nuovo. 2 (fam.) Dire e ridire ripetendo in modo insistente o noioso: non fa che ricantare in pubblico le tue lodi …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»